Эркюль Пуаро читать онлайн

– Вы и данное преступление считаете невыносимо скучным? – спросил Пуаро.

– Нет, – признал мистер Клэнси. – Иногда мне даже кажется, что этого не могло случиться на самом деле.

Пуаро подвинул скрипящий стул поближе к хозяину дома. Голос у него стал приглушенным, вкрадчивым.

– Мистер Клэнси, вы человек рассудительный, обладаете творческой фантазией. Вы сказали, будто полиция отнеслась к вам подозрительно, не захотела воспользоваться вашими советами. А я, Эркюль Пуаро, просто мечтаю получить у вас консультацию.

От удовольствия щеки мистера Клэнси порозовели.

– О, это очень мило с вашей стороны, – воскликнул он с видимым возбуждением и радостью.

– Вы изучали криминологию. Ваши соображения могут представить огромную ценность. Мне было бы очень интересно узнать, кто же, по вашему мнению, совершил это преступление.

– Ну, что ж... – Мистер Клэнси был в нерешительности, он машинально протянул руку за бананом и начал есть его, потом воодушевление покинуло его, он покачал головой. – Видите ли, мосье Пуаро, одно дело, когда вы пишете роман, и вы можете делать со своими героями все, что вам угодно.

Но другое дело в жизни, где существуют реальные люди. Нельзя пройти мимо фактов. Боюсь, я был бы абсолютно никчемным детективом в реальной жизни. – Он снова печально покачал головой и бросил кожуру от банана за каминную решетку.

– И все же было бы интересным, если бы мы вместе обсудили этот случай.

– О, да!

– Для начала предположим, будто вы рискнули отгадать загадку, кто, с вашей точки зрения, наиболее вероятный убийца.

– О, скорее всего один из этих французов.

– А почему?

– Ну, Жизель и сама была француженкой. Как-то это больше подходит. Кроме того, они сидели через проход от нее, почти совсем рядом. Но, честно говоря, я не знаю.

– Все зависит от причин, толкнувших на преступление, – задумчиво произнес Пуаро.

– Конечно, конечно. Надеюсь, вы уже тщательно изучили все возможные причины?

– Я придерживаюсь старомодных приемов в своей работе и действую по старинной пословице! «Ищи того, кому это убийство на руку».

– Совершенно верно, – сказал мистер Клэнси. – Но, думаю, в данном случае трудно что-либо предположить. Я слышал, у нее была дочь, которой достанутся теперь все деньги. И все же кое-кому из пассажиров это убийство может быть на руку. Это уж точно, если предположить, что этот человек брал у нее деньги. Теперь уж ему незачем возвращать долг.

– Правильно, – сказал Пуаро. – Но может быть и другое объяснение.