Гарри Поттер и Кубок Огня читать онлайн

Думбльдор невидяще глядел в пространство, то и дело поднося палочку к виску и сбрасывая мысли в кипящий дубльдум.

— Профессор, — сказал наконец Гарри, — вы считаете, он становится сильнее?

— Вольдеморт? — Думбльдор посмотрел на Гарри поверх дубльдума. Это был очень характерный, пронизывающий взгляд — Думбльдор так смотрел и раньше, и Гарри всякий раз подозревал, что директор видит его насквозь, как не умеет видеть ни один волшебный глаз. — Опять же, я могу поделиться лишь своими предположениями.

Думбльдор снова вздохнул — он как будто совсем устал и постарел.

"— В годы восхождения Вольдеморта к власти, — начал он, — то и дело случались исчезновения. А сейчас там, где в последний раз видели Вольдеморта, бесследно пропала Берта Джоркинс. Мистер Сгорбс тоже исчез... прямо здесь, в школе. Был и ещё случай — которому, увы, министерство особого значения не придаёт, поскольку исчез мугл. Его звали Фрэнк Брайс, и жил он в деревне, где вырос отец Вольдеморта. Его не видели с прошлого августа. Я, видишь ли, в отличие от большинства моих министерских друзей, читаю мугловые газеты.

Думбльдор очень серьёзно посмотрел на Гарри:

— Мне представляется, что эти исчезновения между собою связаны. Министерство со мной не согласно — как ты, возможно, слышал, пока ждал за дверью.

Гарри кивнул. Они опять замолчали. Думбльдор то и дело извлекал мысли из головы. Гарри заподозрил, что надо бы уйти, но любопытство не пускало.

— Профессор, — снова позвал он.

— Да, Гарри? — откликнулся Думбльдор.

— Э-э-э... можно спросить вас про.

— Можно, — тяжело вздохнул Думбльдор. — Я много раз бывал на заседаниях, но некоторые вспоминаются отчётливее... особенно сейчас...

— Вот этот... вот этот суд, где вы меня застали, да? Где был сын Сгорбса. Там... ммм... говорили о родителях Невилла?

Думбльдор пронзил Гарри взглядом.

— А Невилл не рассказывал, почему его воспитывает бабушка? — спросил он.

Гарри помотал головой, изумляясь, как же он сам за целых четыре года не догадался спросить.

— Да там говорили о родителях Невилла, — сказал Думбльдор. — Его отец Фрэнк был аврором, как профессор Хмури. Ты, видимо, понял: их с женой пытали — выбивали информацию о том, куда скрылся Вольдеморт, когда потерял силу.

— Они умерли? — тихо спросил Гарри.

— Нет, — ответил Думбльдор, и Гарри никогда не слышал в его голосе столько горя. — Они сошли с ума. Оба в больнице св. Лоскута. По-моему, Невилл с бабушкой навещают их на каникулах. Они его не узнают.