Головоломка читать онлайн
- Жанр: ---
- Рейтинг: 0 баллов
- Мнений: 0 мнений
- Просмотров: 0 чтений
О книге
Открывайте «Головоломка» и читайте — текст лежит здесь целиком, бесплатно, без регистраций и подтверждений номера. Жанр — ---. Никаких обрезанных глав и предложений «оплати подписку, чтобы узнать, чем всё кончится»: книга представлена в том виде, в каком её написал Эван Хантер.
Прежде чем нырять в первую главу, гляньте аннотацию или авторское предисловие — обычно там в двух абзацах понятно, о чём вообще речь, какой настрой и стоит ли это вашего вечера. Предисловие публикуем как есть, без редакторских пересказов от себя. Если описания пока нет или оно куцее — оставьте коммент, найдём и добавим.
Текст разбит на страницы: глазам так комфортнее, чем листать бесконечную ленту, и читается дольше без усталости. Место, где остановились, сохраняется автоматически — закрыли вкладку, вернулись через неделю, и страница откроется ровно та же. Шрифт регулируется, фон переключается между светлой и тёмной темой: вечером с тёмной экран меньше слепит, днём светлая привычнее.
Под книгой — отзывы тех, кто уже прочёл. Туда заглядывать полезно: иногда вылезают спорные смыслы, которые сам пропустил, иногда — категоричные «не моё, не тратьте время», и тоже информация. Дочитали «Головоломка» — оставьте пару строк, кому-то это поможет решить.
Текст книги
Темноволосая женщина — миссис Хуэрта — вытирала носовым платком распухшие от слез карие глаза. Ее две дочери, празднично одетые по случаю церковного дня в одинаковые зеленые шерстяные пальто, черные лаковые туфельки и белые гольфы, были очень похожи на мать. Но в их широко распахнутых глазах виднелись любопытство, страх, непонимание, только не слезы. Толпа любопытных проталкивалась к крыльцу. Усталый патрульный безуспешно пытался ее разогнать.
— Расскажите подробно, как все произошло, миссис Хуэрта, начал Дельгадо.
Он, как и допрашиваемая им женщина, был пуэрториканцем. И так же, как и она, вырос в гетто. Не в этом именно, но в таком же, в предместьях Калмз-Пойнт-Бридж (говорят, что если вы видели хотя бы одни трущобы, значит, вы видели их все). Он мог бы говорить с ней на родном испанском, но на службе предпочитал пользоваться только английским. Миссис Хуэрта, стараясь вынести поменьше сора из избы, отвечать решила тоже на английском, который был понятен далеко не всем любопытствующим соседям.
— Мы шли в церковь на восьмичасовую мессу.
— Сколько их было?
— Четверо.
— Вы их знаете?
— Нет.
— Что произошло дальше?
— Они его начали бить.
— Чем?
— Ручками от метел. Знаете, если взять метлу и отпилить от нее ручку…
— Они что-нибудь говорили вашему мужу?
— Nada. Ничего.
— Он им что-нибудь говорил?
— Нет.
— И вы их не знаете? Они не из вашего barrio, района?
— Я их никогда не видела.
Одна из девочек взглянула на мать, но сразу же отвернулась.
— Si, que hay?[20] — немедленно спросил Дельгадо.
— Ничего, — ответила девочка.
— Как тебя зовут? — обратился к ней детектив.
— Пакита Хуэрта.
— Ты видела людей, которые избили твоего отца, Пакита?
— Да, — кивнула девочка.
— Ты знаешь кого-нибудь из них?
Девочка заколебалась.
— Puede listed decirme?[21]
— Нет, я их не знаю.
— А ты? — Дельгадо повернулся к другой девочке.
— Нет.
Полицейский посмотрел им в глаза.
"— Полное имя вашего мужа Хосе Хуэрта?
— Хосе Висенте Хуэрта.
— Сколько ему лет, сеньора?
— Сорок семь.
— Чем он занимается?
— Торгует недвижимостью.
— Где его офис, миссис Хуэрта?
— В Риверхед. Хэррисон-авеню, 1345. Фирма называется «Х-Р Риэлти».
— Он ее владелец?
— Да.
— Партнеры есть?
— Да, есть партнер.
— Как его имя?
— Рамон Кастаньеда. Они поэтому и называются «Х-Р». Хосе-Рамон.
Эван Хантер — что почитать дальше?
Если Эван Хантер — ваш автор, эти книги ждут вас
