Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Навсегда. ...Я только что говорил с отцом. Рассказал о необыкновенной женщине, с которой провел вечер...""Alexandra went through a litany of reasons why he had not telephoned her.В чем же причина? Почему он молчит?She had offended him in some way without realizing it.Может, она чем-то оскорбила его?He liked her too much, was afraid of falling in love with her and had made up his mind never to see her again.Или наоборот, понравилась настолько, что Джордж побоялся влюбиться и решил никогда больше не встречаться с ней?He had decided she was not his type.

Нет, должно быть, решил, что такие женщины его не привлекают."

"He had been in a terrible accident and was lying helpless in a hospital somewhere.А если Джордж попал в катастрофу и теперь лежит, беспомощный, раненый, в какой-нибудь больнице?He was dead.Вдруг его уже нет в живых?When Alexandra could stand it no longer, she telephoned Eve. Alexandra forced herself to make small talk for a full minute before she blurted out,Когда Александра почувствовала, что больше не в силах вынести, она позвонила Ив и заставила себя болтать целую минуту о пустяках, прежде чем наконец выпалила:""Eve, you haven't heard from George Mellis lately, by any chance, have you?""- Ив, ты, случайно, не слышала, где сейчас Джордж Меллис?""Why, no.

- Да нет.I thought he was going to call you about dinner.""Я думала, он собирается пригласить тебя к ужину.""We did have dinner-last week.""- Мы были в ресторане. На прошлой неделе.""And you haven't heard from him since?""- И с тех пор ты о нем не слышала?""No.

""- Нет.""He's probably busy.""- Наверное, занят.No one is that busy, Alexandra thought.""Настолько занят, что даже не может позвонить?!""Aloud she said,Александра вздохнула, но вслух сказала только:""Probably.""- Возможно.""Forget about George Mellis, darling.- Забудь о Меллисе, дорогая.There's a very attractive Canadian I'd like you to meet.Лучше я тебя познакомлю с одним канадцем. Потрясающий мужчина.He owns an airline and ...""Владелец авиалинии, а кроме того.

..When Eve had hung up, she sat back, smiling.Повесив трубку, Ив улыбаясь откинулась на спинку кресла.She wished her grandmother could have known how beautifully she had planned everything.Хотела бы она, чтобы бабка узнала, какойвеликолепный план смогла придумать внучка! ** *""Hey, what's eating you?"" Alice Koppel asked.- Эй, какая муха тебя укусила? - спросила Элис Коппел.""I'm sorry,"" Alexandra replied.- Извини, - пробормотала Александра.