Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сальные светлые волосы всклокоченно свешивались на лицо, на правой половине, под сбившимися очками, зрел фиолетовый синяк, неаккуратный рваный разрез тянулся через всю правую штанину, потроша джинсу. Человек тяжело дышал, прижав одну ладонь тыльной стороной к грязному, окровавленному лицу.

– Я… Я не видел, – пробормотал человек, – я не… Я подумал, что… Черт, Джемма!..

И, будто испугавшись сделанного, Норман быстро шагнул вперед, к Джемме.

Действительно, Норман.

Доу уже опускался перед Джеммой, так что Кэл бросился за Норманом, хватая его за рукав под мученическое мычание с земли.

Что он ей сделал? Норман шарахнулся от хватки, будто приведение увидел: глаза под спутанными волосами были ошалевшими, удивленными. Испуганными.

– Кэл, – выдохнул Норман, – Кэл, это ты… Кэл, я не хотел, я…

– Что тут произошло?

Взгляд Нормана слепо уткнулся в спину Доу, который загородил от них Джемму, и Кэлу пришлось его встряхнуть, чтобы заставить снова посмотреть на себя:

– Норман! Приди в себя! Мне нужно знать, – с расстановкой повторил он.

– Что. Здесь. Произошло.

– Я не думал, – сбивчиво начал тот, но потом будто бы собрался под взглядом Кэла – и продолжил куда слаженнее: – Я прятался за деревьями, когда услышал шаги. Испугался и ударил… Я не понял… До того, как увидел ее на земле… Я не знал, что это Джемма. Я вообще не думал, – истерично воскликнул он, – что здесь кто-то, кроме меня, есть!

– Ну, попал ты в лицо, – диагностировал Доу. – Да дай же мне посмотреть, идиотка!

Джемма что-то промычала. Судя по интенсивности и рычащим тонам – что-то не совсем цензурное.

– Иди сюда, – прошипел в ответ Доу, дергая ее за локоть и сажая. – И убери руки!

Норман издал какой-то задушенный звук: то ли всхлип, то ли просто влажно втянул воздух горлом. Кэл обернулся – что, в конце концов, с его внешним видом? – и уже собирался спросить, как она, когда Доу поднял голову от издающей болезненные звуки Джеммы.

– Всего лишь выбитая челюсть, – сказал он, – и, может, пара зубов. Еще у нее трещина в скуле, но с этим я ничего не сделаю.

Жить будет. Ты в порядке? – Он остро взглянул снизу вверх на Нормана. Тот потерянно и потрясенно кивнул. – Тогда все остальное подождет. Челюсть может отечь, так что ее надо вправить сейчас.

По глазам Джеммы сквозь боль читалось подозрение. Доу высоко выгнул брови.

– Я не буду убивать тебя так, расслабься. Слишком грязно. Не мой стиль.

– Ты сумеешь вправить? – оборвал его Кэл; Доу обернулся через плечо и кивнул. – Тогда вправляй. А с тобой что?..