Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Как раз в этот момент Джемма подозрительно посветила на Киарана:

– Ты разве не похож на ирландскую гадость, вылезающую из пещеры на Хеллоуин?

Хотелось вздохнуть что-нибудь вроде «Да отстань ты уже от него», но Норман не успел:

– Вы серьезно думаете, что я ловлю агентов-иностранцев в Кэрсиноре и затем привожу их, – он оглядел пещеру, – сюда? А жители деревни у меня в помощниках? Если да, то у вас паранойя.

Кажется, Киаран неплохо справлялся и без помощи Нормана.

– Нет, я так не думаю. Ты просто мне не нравишься.

– Вы мне тоже, – согласился Киаран. – Но я хотя бы конструктивен.

Норман прыснул, обходя их по кривой. Лицо Джеммы выразило всю гамму от удивления до раздражения; она развернулась и пошла вслед за Норманом к ограждению.

– Я рад, что вы пришли к взаимности. – В этот момент Кэл, держась рукой за поперечный брус над головой, вынырнул из-под того места, где потолок нависал особенно низко. – Но, хоть убей, не понимаю, что нам делать здесь дальше. Может быть, мы ошиблись и это вовсе не очаг.

Он громко вздохнул, облокотился о стену и, обводя грот взглядом, резюмировал:

– Ну и Купер, очевидно, наврал. Его тут нет.

– Я и без тебя вижу, спасибо, – проворчала Джемма, не оборачиваясь.

Что она поняла не так? Где просчиталась?

Она не видела, не чувствовала, что Купер врал, – когда вы находитесь друг у друга в башке, когда кто-то оголил ваши нервы и спаял их так тесно, для лжи места не остается. Джемма чувствовала Купера: упрямого и вспыльчивого; ощущала его отчаяние и надежду; закрывая глаза, она вдыхала его страх и выдыхала свой собственный.

Купер не мог быть не здесь.

Где ты.

Где ты!

– Два шага туда, два шага сюда и во-о-он туда. – Все еще не теряя надежды, Джемма пролезла мимо Доу к заграждению. Отделенная от остального тоннеля железными заржавевшими стойками с растянутыми между ними истлевшими лентами, шахта здесь заканчивалась. Даже рельсы сюда не шли, обрываясь под ногами Джеммы.

Выглядело это как обычный тупик, но Джемма неуверенно пнула железную ножку ограждения – так, на пробу.

– А чего дальше копать не стали? – спросила она, разглядывая оставшийся за оградой участок земли. – Что он там сказал?

– Что-то с почвой. Вполне возможно, что это правда: в Ирландии местность болотистая, это сильно может влиять на технические работы. В шахтах с таким не шутят, а то может произойти обвал породы. – Норман покачал головой и отступил на шаг. – Так что давайте не будем туда соваться.