Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Неизвестный номер. Местный. Ну что еще?

– Слушаю, – раздраженно прижала она телефон к плечу, но в этот момент одна из банок все-таки выскользнула и покатилась по дешевому, замызганному ковролину, которым был выстлан холл гостиницы. – Твою мать!

– Специальный агент Роген? – раздался в трубке суховатый женский голос. – Меня зовут Орла Дудж. Я глава ирландской Службы надзора над…

– А, леди-босс! – Джемма схватила убежавшую банку. – Ну не прошло и года! Какого черта?

На том конце провода Орла Дудж, видимо, пришла в замешательство.

Она переспросила:

– Простите?

– Слушайте, я все понимаю, я вообще девочка очень понимающая. Но объясните мне, почему моя команда должна заниматься вашим вампирским разгульем? Мы послали запрос больше двенадцати часов назад!

– Специальный агент Роген, со всем ува…

– Да можете меня не уважать, если честно. – Джемма прошла мимо крохотного ресепшена, сейчас пустующего. – Но у вас не отвечает ни один телефон, а запросы к вашему офису остаются без ответа. Не хочу ставить под сомнение методы вашей работы, Дудж, но… А хотя, знаете, может быть, и хочу…

– Агент Роген, – перебила ее Дудж, но Джемму это не задело.

Она сама часто перебивала и спокойно относилась, когда перебивали ее. Она не врала: уважать ее было не обязательно. Лишь бы, черт возьми, делали свою работу. – Все мои сотрудники на оперативных заданиях. Мы извещали УНР о нашей нынешней ситуации с конрохтами. Я понимаю, что вы привыкли мерить все своими… американскими масштабами, но у вас в штате больше нескольких сотен агентов.

У меня их двадцать четыре. Не в отделе. Во всей Службе.

Нда. Неловко вышло. Джемма могла бы сказать: «У вас и остров в десять раз меньше» – и, возможно, была бы права, но она устала, ей хотелось спать, а не ругаться с начальницей всей ирландской службы до второго пришествия. Тем более, чисто по-человечески она ее понимала. Да и Айк бы ей потом такую головомойку устроил…

– Ладно, мадам. – Джемма нажала локтем кнопку лифта. – Я вас услышала. Можем мы предметно поговорить? Леннан-ши.

Наш аналитик запрашивал у вас информацию.

– И я бы с удовольствием выслала ее, – невозмутимо сказала Дудж, – но в данный момент я нахожусь по колено в болоте, на единственной точке на два километра, где ловит сеть.

– Шик, – вздохнула Джемма. – Так, ладно, давайте по пунктам. Что такое эти ваши леннан-ши?

– Об этом я и хотела поговорить. Вы уверены, что встретили именно этот вид?

– Если бы я знала, как их вычислить, ваша консультация мне бы не понадобилась.