Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Там, перед «Кабинетом графа», улыбаясь от уха до уха, словно для фотографии на выпускном вечере, стояла моя любимая тетя.

А рядом с ней – Бык, человек, которого нашли мертвым за тем же магазином всего несколько дней назад.

Всего за несколько минут все превратилось из странного в совершенно немыслимое.

На фотографии Бык выглядел так же, как и при жизни: суровый, неулыбчивый и немного скованный. Но он стоял рядом с Юдорой, которая производила впечатление… ну, она источала гордость. Трудно было понять, что я вижу.

Я вытащила снимок из пластикового карманчика и перевернула, чтобы взглянуть, нет ли надписей на обратной стороне. Синей ручкой Юдора вывела: «Карл, 14 августа 2019 года. Первый день на свободе!»

Первый день на свободе?

Благодаря Ричу я знала, что Юдора спонсировала бывших заключенных, предоставляя им работу в магазине, и уже подумала, что именно в этом заключалась связь жертвы с моей тетей, но меня удивило, как давно они познакомились. Если бы он работал у нее последние пару лет, то Имоджен должна была быть в курсе и, несомненно, сказала бы об этом раньше.

И мне известно, что детектив Мартин обошла все магазинчики, расспрашивая жителей Мейн-стрит, не узнали ли они его.

Я глядела на фотографию, на невероятно разные выражения их лиц, но, вопреки жесткой манере поведения Быка, в его глазах читалось тепло, чего я не заметила при личной встрече, возможно, потому что он ни разу не взглянул на меня.

Так, значит, Бык непременно знал Юдору, что придавало правдивости хотя бы одной части истории Дейрдре, хоть я и сомневалась, насколько в целом готова была поверить в ее невиновность, особенно после услышанного сегодня.

Мне предстояло сделать кое-что более важное, чем нанести визит к юристам. Я обязана встретиться с детективом Мартин.

Вновь опустив взгляд на часы, я подумала, что уже поздно и у нее наверняка есть личная жизнь, помимо полицейской работы, поэтому отказалась от звонка, но все же решила рискнуть и проверить, нет ли ее в участке.

Учитывая то, чему сегодня стала свидетелем на заднем дворе, что обнаружила в документах и что разведала о связи Юдоры с жертвой убийства, я не могла притвориться, что все эти ниточки не переплетены между собой, поэтому полиции следует о них знать.

Я снова надела куртку, засунула конверт и фотографию во внутренний карман, затем схватила сумочку и направилась к двери. Все это время Боб неодобрительно наблюдал за мной.

– Что? Я тебя покормила.