Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

– Неужели Энт мог отправиться с ней в эту дурацкую деревню? В качестве новобрачного? Будущего отца? Познакомиться с родней, может быть?

– Предположим, так оно и есть, – сказал Александр. – Но почему он не вернулся?

– Может, он пытался, – предположил Рихтер. – Может, мы не там его искали. Эта Кумкау – где она, Ха Сай?

Ха Сай не ответил, но теперь заморгал. Они снова его спросили, но он все равно не отвечал. Рихтер повысил голос.

Ха Сай очень тихо произнес:

– Вам не захочется знать, полковник Рихтер.

– Это единственное, что мы хотим знать, черт побери! – рявкнул Рихтер.

– Это единственное, ради чего мы сюда явились! Хватит нас дурачить! Это приказ! Ну, где она?

– Четырнадцать миль к северу от демилитаризованной зоны, – ответил Ха Сай.

– Она в Северном Вьетнаме? – с ужасом произнес Рихтер.

– В Северном Вьетнаме! – убитым голосом откликнулся Александр, у него упало сердце.

Не сказав больше никому ни слова, он с трудом докурил сигарету, когда они возвращались к своему джипу. Держа наготове оружие, мужчины молча проехали пятьдесят километров в темноте, назад на базу.

«Это в Северном Вьетнаме!» – только и вертелось в голове Александра.

В Контуме, в квартире Рихтера, последний достал виски: пиво сейчас было недостаточно крепким. Ха Сай не пил; он молча сидел на стуле; горец был неподвижнее самого стула. Александр думал, что хорошо умел становиться незаметным, но сейчас он был просто наэлектризован в сравнении с Ха Саем. Даже в такой момент маленький вьетнамец был совершенно невозмутим. Впрочем, а с чего ему волноваться? Это же не его сын исчез в чертовом Северном Вьетнаме.

– Знаешь, куда я уже попадал прежде, Элкинс? – сказал наконец Александр. – В засаду.

– При всем уважении, майор, – ответил Элкинс, – и извините, что так говорю, конечно, это засада, ежу понятно, но какое это имеет отношение к тому, где сейчас находится Энт? Или к Мун Лай?

Рихтер и Александр обменялись долгим пьяноватым взглядом. Рихтер покачал головой, еще раз наполнил из графина стакан Александра. Они чокнулись и выпили.

– Не беспокойся, майор, – сказал Рихтер. – Завтра я позвоню Пинтеру, командиру северной особой группы. Я его попрошу отправить разведгруппу к краю демилитаризованной зоны, где лежат леса Кхешани. Я его попрошу отправить еще одну группу к тропе Хо Ши Мина в Лаосе. Она идет от Северного Вьетнама в Лаос примерно в тридцати милях к северу от границы зоны. Посмотрим, смогут ли они там что-то узнать. И я спрошу Пинтера, слышал ли он вообще об этой Кумкау.