Name: Любовь без преград
Author: Моника Маккарти

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Джанет подняла голову, когда он приблизился, но как только узнала его, тотчас повернулась к Маклину и глазами указала на Юэна. Тот заскрежетал зубами.

Он понял, что напарник услышал его приближение еще раньше, чем посмотрел в его сторону.

Маклин приподнял бровь.

– Что-то случилось?

Юэн едва скрывал свое раздражение.

– Вас, наверное, слышно даже в Лондоне? Если не хотите, чтобы англичане обнаружили нас, говорите тише. И прекратите этот нелепый смех.

Юэн понял по выражению их лиц, как смешно прозвучали его наставления.

Но еще хуже было то, как эти двое обменялись взглядами и Джанет чуть слышно прошептала: «Какой сердитый», – еле сдерживаясь, чтобы не рассмеяться.

– Что вы сказали?

Джанет покачала головой, глаза ее весело блестели.

– Ничего.

Маклин попытался сменить тему.

– Ты заметил что-нибудь подозрительное?

Юэн сердито смотрел на Джанет, пока она не приняла серьезный вид. Только тогда он ответил:

– Нет, ничего.

Она посмотрела на него оценивающим взглядом.

– Вы ведете себя слишком настороженно.

У вас есть основания подозревать, что кто-то следует за нами или вы всегда такой бдительный?

– Если вы не заметили, миледи, мы находимся на территории, оккупированной английскими войсками. Когда речь идет о войне, осторожность и бдительность не бывают излишними. Видимо, вы так до конца и не поняли, почему вам нельзя здесь оставаться.

Джанет напряглась и посмотрела на него продолжительным уничтожающим взглядом, так что ему захотелось отвести глаза. Затем она резко повернулась и сказала Маклину:

– Еще раз благодарю.

Увидимся наверху, около лошадей.

Оба мужчины наблюдали, как она удаляется, и Юэн проклял себя за свои резкие слова.

Маклин тихо присвистнул и покачал головой.

– Ты был немного суров с девушкой, тебе не кажется?

Юэн постарался ответить так, чтобы его слова не прозвучали как оправдание, хотя на самом деле он чувствовал, что должен оправдаться.

– Это правда. Но так нужно было. Мы здесь не в игры играем.

– А ты полагаешь, она думает, что это игра?"

"– Я думаю, она не представляет, какой опасности себя подвергает.

– Юэн сузил глаза. – Люди Эдварда не пожалеют ее, если обнаружат, чем она здесь занимается. И тот факт, что она женщина, никак не облегчит ее участь. – Не было нужды напоминать Маклину, что произошло вблизи замка Лохмабен: он был там. – Не могу поверить, что ты защищаешь ее. Ты позволил бы своей жене делать то, что делает Джанет?

Лицо Маклина помрачнело. Редко кто из них двоих заводил разговор о его жене.