Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Отвел руку вправо — глаза женщины метнулись следом, не в силах оторваться от пакетика — и другой рукой выдернул у нее револьвер. Потом шагнул вперед и толкнул ее на кровать.

— Заткнись и сиди тихо.

— Ты…

— Я сказал — заткнись!

Босх откинул барабан — и впрямь один патрон. Вытряхнул его на ладонь, сунул в карман, заткнул револьвер за пояс. Потом вытащил полицейский жетон.

— Ты правильно угадала.

— Что вам надо?

— Погоди, объясню.

Он обошел вокруг кровати, осматривая убогое жилище, пропахшее застарелым потом и табачным дымом.

У стены стояло несколько пластиковых пакетов — один с обувью, остальные с одеждой. На столике у кровати — переполненная пепельница и стеклянная курительная трубка.

— На что подсела, Соня, — спросил он, — крэк, амфетамин? Или героин?

Она не отвечала.

Босх нахмурился.

— Я должен знать, чтобы помочь тебе.

— Не нужна мне ваша помощь!

Пока все шло по плану.

— В самом деле? — усмехнулся он. — Ждешь Эдди, думаешь, он тебе поможет?

— Он вернется.

— Должен тебя огорчить: Эдди не вернется. Он выписался здоровеньким, забрал подъемные и свалил куда подальше. А кончатся деньги, найдет себе другую красотку, посвежее, — Босх демонстративно окинул взглядом костлявое тело женщины, — у которой есть что продать.

Соня опустила глаза.

— Оставьте меня в покое.

— Я вижу, ты меня понимаешь. Сколько дней уже Эдди не приходит? Он надолго снял номер?

Босх прочел ответ в ее глазах.

— Понятно, уже в долг живешь.

Небось ублажаешь управляющего, чтобы не выкинул на улицу? Скоро ему надоест.

— Уходите.

— Я уйду, но вместе с тобой, Соня. Прямо сейчас.

— Чего вы от меня хотите?

— Мне нужно знать все об Эдди Романе.

Часть четвертая

НЕМОЙ СВИДЕТЕЛЬ

Четверг, 8 апреля, 09:01.

Еще до того как присяжных вызвали в зал, Клайв Ройс встал и потребовал от судьи досрочного вынесения вердикта в пользу обвиняемого за отсутствием достаточных и неоспоримых доказательств. Я порывался ответить, но Брайтман жестом остановила меня.

— Ходатайство защиты отклонено, — сказала она. — Суд считает, что представленные доказательства вины подсудимого вполне достаточны, чтобы вынести их на рассмотрение коллегией присяжных. Мистер Ройс, вы готовы выступить в защиту обвиняемого?

— Да, ваша честь.

— В таком случае присяжные могут занять свои места… На очереди ваша вступительная речь, мистер Ройс.

— Я буду краток, ваша честь.

— Очень хорошо.