Name: На пятьдесят оттенков светлее
Author: Эрика Леонард Джеймс

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

— Смена часовых поясов? — спрашивает он.

— Это так и бывает? Не могу уснуть.

— У меня есть лекарство от всех бед, только для тебя, крошка. — Он ухмыляется, как школьник, заставляя меня закатить глаза и хихикать одновременно. Тут же мои темные мысли ушли прочь, и мои зубы нашли мочку его уха…

***Кристиан и я путешествуем на север по I-5 к 520 мосту на «Ауди R8».[11] Мы собираемся пообедать у его родителей, мы приглашены на воскресный обед. Вся семья будет там, плюс Кейт и Итан. Это будет странно находиться в такой большой компании, после того как мы были вдвоем все это время.

У меня не было возможности поговорить с Кристианом с утра. Он скрывался в своем кабинете, когда я распаковала вещи. Он сказал, что не нужно этого делать, что миссис Джонс сделала бы это. Но это то, что мне нужно, чтобы привыкнуть к тому, что я имею прислугу. Я пробегаю пальцами рассеянно по кожаной обивке двери, чтобы отвлечь мои блуждающие мысли. Я чувствую себя не в духе. Это смена часовых поясов? Поджог?"

"— Разрешишь мне сесть за руль? — спрашиваю я, удивившись, что говорю эти слова вслух.

— Конечно, — отвечает Кристиан, улыбаясь. — Что принадлежит мне — твое. Но если ты оставишь хотя бы вмятину, я возьму тебя в Красную комнату боли. — Он быстро смотрит на меня со злодейской улыбкой.

Вот черт! Я уставилась на него. Это что шутка?

— Ты шутишь? Ты бы наказал меня за вмятину своего автомобиля? Ты любишь свою машину больше, чем меня? — дразню я его.

— Она мне близка, — говорит он и сжимает мои колени.

— Но она не согреет меня ночью.

— Я уверена, что это можно устроить. Ты можете спать в ней, — не отставала я.

Кристиан смеется.

— Мы не пробыли дома одного дня, а вы уже выпихиваете меня вон? — Он, кажется, обрадовался. Я смотрю на него, и он одаривает меня головокружительной улыбкой, и хотя я хочу злиться на него, но это невозможно, когда он в таком настроении. Теперь, когда я думаю об этом, он в лучшем настроении с того времени, как уходил.

И вдруг меня осеняет, что я веду себя раздражительной, потому что нам придется вернуться к реальности, и я не знаю, собирается ли он вернуться к более закрытому Кристиану, каким он был до медового месяца, или, если у меня получится сохранить новую улучшенную версию.

— Чему ты так рад? — Спрашиваю я.

Он подмигивает, еще одна улыбка обращенная ко мне, — Потому что этот разговор такой… нормальный.

— Нормальный! — фыркнула я. — Не после трех недель брака! Конечно.

Его улыбка соскользнула.