365 дней читать онлайн

- Что значит - вдвоем? А кого ты берешь?

Зовите меня феей, подумала я и прикусила язык.

- Мама, я познакомилась кое с кем на Сицилии, он работает со мной, и я хотела бы пригласить его, потому что, к счастью, он тоже в Варшаве в командировке на несколько дней. Достаточно ли тебе такой информации или мне отправить его метрику по электронной почте?

- Значит, увидимся в субботу, - обиженно сказала она и повесила трубку.

Я сидела, уставившись на пролетающие за окном деревья. Как я скажу Черному, что он едет знакомиться с моими родителями? Я смотрела на него и гадала, какой будет его реакция.

Он чувствовал, что я смотрю, он также чувствовал, что что-то не так, поэтому на первом съезде с шоссе он припарковал машину и, повернувшись в кресле, обратился ко мне:

- Слушаю, - сказал он спокойным тоном, нахмурившись.

Позади нас стояли два черных БМВ, а один из людей вышел и направился к нашей машине. Массимо открыл стекло, махнул рукой и сказал две фразы по-итальянски. Мужчина развернулся, встал возле машины и закурил сигарету.

- В субботу мы должны поехать к моим родителям. Из-за всех наших приключений я совсем забыла, что моя кузина выходит замуж, - пояснила я, морщась и закрывая руками лицо.

Черный сидел и смотрел на меня, не скрывая удивления.

— И все? И это все? Я думал, что что-то случилось. Но, наверное, мне нужно начать изучать польский язык, потому что, понимая только ругательства, я плохо воспринимаю ситуацию.

- Это будет катастрофа. Ты не знаешь мою маму, она будет мучить тебя вопросами.

И, кроме того, мне придется участвовать в этом, будучи переводчиком, потому что единственный иностранный язык, который она знает, это русский.

- Лаура, - спокойно сказал он, убирая руки от моего лица. - Я же говорил, что родители сделали ставку на мое образование, кроме итальянского и английского, я еще знаю русский, немецкий и французский, так что будет не так уж плохо.

Я недоверчиво посмотрела на него и почувствовала себя дурой, потому что владела только одним иностранным языком.

- Но меня это совершенно не успокаивает.

Черный засмеялся и тронулся с места.

Когда мы доехали, было уже темно. Массимо припарковался в гараже и вытащил из багажника мой чемодан.

- Иди наверх, мне нужно поговорить с Полом, - сказал он и направился к припаркованным по другую сторону машинам.

Я взяла чемодан и направилась к лифту, нажала кнопку и через некоторое время поняла, что он не работает. Я

открыла дверь и двинулась по лестнице наверх.