Ванька-ротный читать онлайн

– Сходи на передок, возьми себе пленного, а потом налетай! А этот не твой! Видал какой прыткий! Тоже, мне тыловая крыса! Причина почему (заплакал этот) ревел немец, нам была неизвестна. И вот он немного успокоился и смотрит жалостно мне в глаза, просит меня, чтобы его отпустили.

– Куда отпустить? В туалет? – переспрашиваю я.

– Нейн-нейн! (нет-нет) Туда к немцам! Домой! На хаузе.

– У меня отпуск! – и он стал торопливо вытаскивать из нагрудного кармана униформы своё отпускное свидетельство. /Урлауб шайн/

– Вот! – тыкал он в бумажку пальцем.

– Я шесть месяцев на восточном Фронте. Мне полонен отпуск. Я вчера получил документы. Я должен ехать домой! Ферштеен зи? – устало доказывал немец.

– Ферштеен! Ферштеен! – отвечая я. Это нам уже ферштейн! «вмец,

– Чаво он говорит? Товарищ лейтенант. – спрашивают меня солдаты.

– Он просит, чтобы мы ого отпустили. Ему нужно ехать домой!

– У него отпуск. Он должен ехать в Германию. (После отпуска он сам к нам вернется).

Солдаты, услышав причину рёва, схватились за животы и закатились дружным радостным смехом.

Смеялись они по настоящему до слёз. У немца слёзы от расстройства, а солдат пробило от смеха слезой.

– Такое дело! Многие ржали до коликов в животе. Немец видно усёк, что я перевел его просьбу солдатам. Он посмотрел на них и снова заревел. У солдат по щекам катились слёзы. Плакали все. (Солдаты) И ржали как лошади."

"– Ну и потеха! Вот уморил! Ведь всех, стерва довел до слёз! Немец обвел всех внимательным взглядом, заморгал глазами и опять заревел.

– Товарищ лейтенант! Уберите его отселя! Он всех тут нас замертво на полу уложит!

– Ты смотри, в шатаны не напусти! – вставил другой.

– Ведь надо же случилось!

– Ух, мать твою! Больше не могу!

– Вы его спросите… – и солдат валился на пол навзничь и катался по полу дергаясь.

– А куда он должен ехать? И опять под грохот солдатских глоток, под рёв немца, все кто сидели на лавке покатились на пол.

– Ну и денёк! Хуже не придумаешь! После такого и умереть не страшно!

– Вот спасибо! Вот потешил душу! Дай я его поцелую!

Страсти понемногу улеглись.

Я прикрикнул на немца, чтобы он наконец перестал реветь и спросил его!

– Скажите пожалуйста! Когда вы в отпуск должны отправиться?

– Чего вы говорите? Товарищ лейтенант.

– Я спросил его, когда он хочет уехать в отпуск домой.

– А он чего?

– Он говорит, что поедет сегодня. Вы, говорит должны меня отпустить немедленно.

Солдаты, услышав перевод, гаркнули дружно.

– Я не то спросил. – сказал я.