Name: Солнце полуночи
Author: Стефани Майер

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

– Только не допоздна, Белл, – предупредил Чарли.

– Не беспокойтесь, Чарли, я привезу ее домой пораньше, – сказал я.

Секунду он пристально вглядывался в меня.

– Ты в ответе за мою дочь, ясно?

Белла вновь преувеличенно застонала.

Произносить «со мной она в безопасности, сэр, уверяю вас» оказалось приятнее, чем я думал, вдобавок я не сомневался, что говорю правду.

Белла выскочила за дверь.

Мы с Чарли снова засмеялись, на этот раз мой смех получился более искренним. Улыбнувшись Чарли и помахав на прощание, я вышел вслед за Беллой.

Догонять ее не пришлось: Белла застыла как вкопанная на узком крыльце, уставившись на джип Эмметта. Чарли выглянул из-за моего плеча, выясняя, что помешало решимости Беллы сбежать.

И удивленно присвистнул.

– Пристегнуться не забудьте, – сухо напомнил он."

"Услышав отцовский голос, Белла опомнилась и выскочила под проливной дождь. Я двигался с обычной человеческой скоростью, но благодаря более длинным ногам первым достиг дверцы с пассажирской стороны и распахнул ее перед Беллой.

Она помедлила немного, посмотрела сначала на сиденье, потом на землю, потом снова на сиденье. Глубоко вздохнула и согнула ноги в коленях, как перед прыжком. Чарли мало что видел через окна джипа, поэтому я просто подсадил ее в машину. От удивления она ахнула.

Я обошел вокруг машины к своей стороне и снова помахал Чарли. Он для порядка ответил на мой жест.

Очутившись в машине, Белла завозилась с ремнем безопасности, взяла по пряжке в каждую руку, вскинула на меня глаза и спросила:

– Что это?

– Ремни безопасности для внедорожника.

Она нахмурилась.

– Мда.

После секунды поисков она наконец нашла язычок, но тот не входил ни в одну из двух пряжек, к которым она примерилась. Усмехнувшись разок при виде ее озадаченного лица, я застегнул на ней крепления. Ее сердце застучало громче, чем дождь по крыше, когда мои руки скользнули по ее шее. Я позволил себе провести пальцами по ее ключицам, лишь потом выпрямился на своем сиденье и завел двигатель.

Пока мы отъезжали от дома, она чуточку встревоженно выговорила:

– Какой у тебя… здоровенный джип.

– Это Эмметта. Я подумал, что хотя бы часть пути тебе захочется проехать.

– Где вы держите этого гиганта?

– Перестроили под гараж один из сараев возле дома.

Она окинула взглядом висящие за моей спиной ремни:

– А ты пристегиваться не собираешься?

Я только многозначительно взглянул на нее.

Она нахмурилась, собралась было закатить глаза, но вдруг замерла.