Солнце полуночи читать онлайн

Запах ей переносить легче, чем Джасперу и Эмметту; несмотря на то что Белле больше не угрожает опасность с их стороны, запах обжигает их при каждом вдохе. Сами они следуют на «сабербане» и держатся на расстоянии. Элис находит автомойку под названием «Детейлинг-люкс». Платит наличными, предупреждает парнишку за стойкой – тот таращится на ее лицо как загипнотизированный, – что ее племянницу обильно вырвало томатным соком на заднее сиденье. И указывает на свои туфли. Потерявший голову парнишка обещает, что в машине не останется ни пятнышка.

Еще час она ждет, когда машину приведут в порядок. По прошествии первых пятнадцати минут звонит в отель, ускользает через заднюю дверь мойки и становится в тени там, где шум пылесосов и распылителей никому не даст подслушать ее слова.

Перед той самой женщиной, которую видела за стойкой, она извиняется взбудораженным тоном. Подруга зашла в гости, на задней лестнице случилось ужасное. Окно, кровища… (Элис не заботится о связности объяснений.) Да, сейчас она с подругой в больнице. Но окно! Стекло! А вдруг пострадает еще кто-нибудь. Пожалуйста, обязательно огородите его, пока стекло не заменят и не уберут осколки. Ей надо идти, ее обещают пустить к подруге. Спасибо.

Элис видит, что женщина за стойкой не станет звонить в полицию. Позвонит начальству. Ей отдадут распоряжения убрать осколки, пока не поранился кто-нибудь еще. Эту историю они и заготовят к тому моменту, как придут бумаги от юриста: свидетельства несчастного случая убрали в целях безопасности. Мучаясь неизвестностью, они будут ждать судебного процесса, но так и не дождутся. Пройдет больше года, прежде чем они наконец поверят в свою неслыханную удачу.

Детейлинг машины закончен, Элис осматривает заднее сиденье.

Джаспер и Эмметт едут за ней до торгового центра в деловой части Скотсдейла. Элис пристраивает «кайенн» на третьем этаже огромной парковки. Пройдет четыре дня, прежде чем охрана сообщит о брошенной машине.