Бог Войны читать онлайн

Автор: Рина Кент
Обложка книги Бог Войны
0
Книга доступна на устройствах
  • Android
  • IOS
  • Smart TV
Я влюбилась в злодея.Это случилось, когда я была несмышленой девчонкой.Но он безжалостно разбил мое сердце и запер его в банке.С тех пор я поклялась ненавидеть его до конца своих дней.Илай Кинг, может, и дикий дьявол, но мне с ним не по пути. Я не в его лиге.Так было до тех пор, пока я не очнулась в больнице и не обнаружила, что он держит меня за руку.Он сказал мне слова, которые навсегда изменили мою жизнь.— Мы поженились два года назад, миссис Кинг.И я решила разобраться, как я попала в этот брак.Я думала, что готова к урагану.Думала, что смогу справиться с его бездушными глазами и холодным отношением.Я ошибалась.Ничто не может остановить моего мужа.Ни тайны, окружающие нас.Ни ненависть между нами.Ни даже я.

О книге

Открывайте «Бог Войны» и читайте — текст лежит здесь целиком, бесплатно, без регистраций и подтверждений номера. Жанр — Легкое чтение, Любовные романы, Современные любовные романы. Никаких обрезанных глав и предложений «оплати подписку, чтобы узнать, чем всё кончится»: книга представлена в том виде, в каком её написал Рина Кент.

Прежде чем нырять в первую главу, гляньте аннотацию или авторское предисловие — обычно там в двух абзацах понятно, о чём вообще речь, какой настрой и стоит ли это вашего вечера. Предисловие публикуем как есть, без редакторских пересказов от себя. Если описания пока нет или оно куцее — оставьте коммент, найдём и добавим.

Текст разбит на страницы: глазам так комфортнее, чем листать бесконечную ленту, и читается дольше без усталости. Место, где остановились, сохраняется автоматически — закрыли вкладку, вернулись через неделю, и страница откроется ровно та же. Шрифт регулируется, фон переключается между светлой и тёмной темой: вечером с тёмной экран меньше слепит, днём светлая привычнее.

Под книгой — отзывы тех, кто уже прочёл. Туда заглядывать полезно: иногда вылезают спорные смыслы, которые сам пропустил, иногда — категоричные «не моё, не тратьте время», и тоже информация. Дочитали «Бог Войны» — оставьте пару строк, кому-то это поможет решить.

Комментарии

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

— Ага, — она трется головой о мою грудь. — Спасибо, малыш.

— За что?

— Спасибо за то, что любишь меня, за то, что подарил мне этих драгоценных малышей, глупую собаку и примадонну-кошку. Спасибо за все, что ты для меня сделал, даже когда я совершенно не понимала, что меня окружает. Спасибо за твое терпение, безусловную поддержку, за то, что ты воспринимаешь меня как нормальную. Просто спасибо, что подарил мне эту прекрасную жизнь.

Я поглаживаю ее по щеке.

— У меня бы не было этого ни с кем другим.

— Я люблю тебя, мистер Кинг.

— И я люблю тебя, миссис Кинг.

Сейчас.

И навсегда.

Она навечно будет моей женой.

Моя.

Конец.

Notes

[←1]

Состояние fugue (фуги) — это потеря памяти (амнезия), часто временная, при которой пострадавшие обычно не помнят никаких деталей своей жизни, включая семьи и работу. Это болезнь, которая очень похожа на сон, человек находится без сознания, без движения, не реагирует на звук, на прикосновения, на свет и в этот момент его нереально разбудить.

[←2]

Устаревший термин для психотропных лекарственных средств.

[←3]

В оригинале используется выражение «Fuck you», что может также значить «трахнуть тебя».

[←4]

В оригинале используется «bodice ripper» — литературный жанр; романтический дамский роман, в котором главную героиню с большим бюстом и затянутую в тугой корсет регулярно соблазняет богатый и сексуальный главный герой. Обычно со шрамом на лице. На обложке обязательно изображена пара в странной позе и костюмах 18 века. Нормального аналога перевода на русский нет, поэтому в книге далее будет использоваться «скандальный средневековый роман».

(заметка от переводчика, то бишь меня: оставляю вам ссылку на эти шедевро-обложки, вы должны это увидеть своими глазами — https://yandex.ru/images/search?from=tabbar&text=bodice%20ripper).

[←5]

Магистр делового администрирования (MBA) — это квалификационная степень магистра в менеджменте (управлении).

[←6]

В оригинале используется слово «dick», что переводится и как «ублюдок», и как «член».

[←7]

Софткор — это облегченная порнография или тяжелая эротика.

[←8]

НПО — неправительственная организация.

[←9]

Парафилия — это переживание повторяющегося или интенсивного сексуального возбуждения по отношению к нетипичным объектам, местам, ситуациям, фантазиям, поведению или отдельным людям.

[←10]

В Англии в пять часов вечера всегда наступает время чаепития или English Aftertoon Tea, его еще называют «Английский полдник».