Name: Воссоединение
Author: Стивен Кинг

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Билл убрал руку с плеч Беверли.

– Ты его у-у-узнал?

– Думаю, да, – кивнул Майк. – Мне надо кое-что проверить, прежде чем ответить наверняка. У моего отца есть фотографии… он их собирает… послушайте, вы здесь часто играете, да?

– Конечно, – ответил Бен. – Потому-то мы и строим клубный дом.

Майк снова кивнул.

– Я проверю и посмотрю, прав ли я. Если прав, принесу эти фотографии.

– С-старые фотографии? – спросил Билл.

– Да.

– Ч-что еще?

Майк открыл рот и снова закрыл. В неуверенности огляделся, потом все-таки решился.

– Вы подумаете, что я чокнутый. Чокнутый или вру.

– Т-ты ду-умаешь, ч-что м-мы чо-окнутые?

Майк покачал головой.

– Можешь поспорить, что нет, – подал голос Эдди. – У меня много чего не так, но я не ку-ку. Думаю, что нет.

– Да, – согласился Майк. – Ты не чокнутый.

– И м-мы н-не ду-умаем, ч-что т-ты п-п-п-псих.

Майк еще раз оглядел всех, откашлялся."

"– Я видел птицу. Два-три месяца тому назад. Я видел птицу.

Стэнли Урис повернулся к Майку:

– Что за птицу?

– Она выглядела как воробей, – с явной неохотой заговорил Майк, – отчасти, но и как малиновка.

С оранжевой грудкой.

– И что такого ты заметил в этой птице? – спросил Бен. – В Дерри птиц много. – Но, судя по голосу, ему было не по себе, и, взглянув на Стэна, Майк понял, что Стэн вспоминает случившееся с ним в Водонапорной башне и то, как он переломил ход событий, начав выкрикивать названия птиц. Но Стэн напрочь забыл о своих воспоминаниях, стоило Майку продолжить.

– Эта птица была больше дома на колесах.

Он оглядывал их потрясенные, изумленные лица.

Ждал смеха, но никто не засмеялся. Стэн выглядел так, будто его хватили по голове кирпичом. Лицо побледнело настолько, что обрело цвет приглушенных ноябрьских солнечных лучей.

– Клянусь, это правда. Это была гигантская птица, вроде тех птиц из фильмов ужасов, которые считаются доисторическими.

– Да, как в «Гигантском когте» 78, – вставил Ричи. Он думал, что птица выглядит очень уж ненастоящей, но к тому времени, когда она добралась до Нью-Йорка, так разнервничался, что высыпал часть попкорна вниз, через ограждение балкона кинотеатра «Аладдин».

За такое Фокси Фоксуорт мог бы вышвырнуть его из зала, но фильм все равно закончился. Иногда тебе дают под зад, но, как сказал Большой Билл, случается, пинка даешь ты.

– Но она не выглядела доисторической. И она не напоминала тех птиц, как-они-там-называются, о которых рассказывали истории древние греки и римляне.

– Ру-у-ух? – предположил Билл.

– Точно. Не такая была птица.