Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Шива говорит Шанкаре: «Ты должен вступить в бой со злом». А пять волшебных камней, которые он вручает жрецу, – это помощь в борьбе.

– Вы говорите «волшебные камни»? – Вилли иронично вскинула брови.

– Ну да. В древних легендах все это, конечно, описано самым высокопарным слогом, а я просто ученый, излагаю суть дела сухим академическим языком. Но в любом случае смысл сводится к одному – камни эти волшебные.

– Знаете, когда я была маленькая, мой папа работал фокусником, – грустно заговорила Вилли. – То кролика вытащит из рукава, то выпустит стаю голубей.

Зрители покупали билеты, приходили на представление и радовались, как маленькие. А потом отец умер в глубокой бедности. Поэтому у меня свое отношение к волшебству... – Вилли грустно опустила голову.

Инди прекрасно понимал ее. У Вилли был свой печальный опыт. Но с другой стороны, поездив по миру, сверяя легенды с фактами, Индиана не раз убеждался, что в любом вымысле всегда есть доля правды. Тому подтверждение – множество археологических находок. Может, именно поэтому Инди и стал археологом, чтобы доказать реальность волшебства.

Ему довелось прочитать на санскрите легенду о Шанкаре; встречались ему и свидетельства людей, живших сотни лет тому назад, и все они утверждали, что камни эти действительно волшебные.

Вилли расправила спальник и оттащила его подальше от Инди.

– Спокойной ночи, доктор Джонс.

– Зря отодвигаетесь. Это небезопасно.

Девушка хмыкнула:

– Да уж лучше змея, чем вы.

Змея? Инди испуганно подскочил. Она что, серьезно? Он до смерти боялся змей.

А прямо сейчас с ветки на плечи девушки заползала толстая змея. Инди хотел сказать ей об этом, но его буквально парализовало от страха. Если девушка сейчас закричит – ей конец.

Вилли удивленно посмотрела на Инди. Не оглядываясь, она сердито схватила змею и отбросила ее в сторону, проворчав:

– Говорю тебе, отстань! Этот слон меня достал! – сердилась Вилли, а Индиана вздохнул с облегчением. Фу. Пронесло. Ее счастье, что она ничего не успела понять.

Вилли залезла в спальный мешок и свернулась калачиком.

Инди закрыл глаза, положив голову на руку.

Его отношение к Вилли постепенно менялось. Конечно, она паникерша и вздрагивает от каждого звука, но что-то подсказывало ему, что на Вилли можно положиться. Время, конечно, покажет, но он редко ошибается.

Глава 7

На рассвете они снова тронулись в путь. Высокие деревья были опутаны вьющимися растениями; воздух был влажным, теплым; слоны, тяжело ступая, шли через густые джунгли.