Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

– Как они? – спрашиваю я.

– Нормально, – отвечает Соня. – Я держала маленькую на обычном кислороде плюс дала ей немного молока через пипетку, но она им не заинтересовалась. Каро все еще спит. Давление нормальное. Кровотечение почти остановилось.

Я внимаю новостям со смешанными чувствами. Ребенку скоро необходимо будет выпить молока или воды, иначе мы зайдем на опасную территорию. Но я радостно встречаю известие, что Каро уже пережила самое худшее. Если повезет, ее скоро можно выпустить отсюда.

Но как насчет шкафа с документами? Я напоминаю себе, что нам срочно нужно узнать, кто, черт возьми, все это делает, и единственная подсказка скрыта в тех файлах.

– В чем дело? – Соня замечает мое выражение в мягком свете керосиновых ламп.

– Я думаю, нам нужно уходить, – говорю я. – Сейчас.

– И куда мы пойдем? – хмурится она.

– «Гамма». Там вам будет безопаснее. – Я устрою их обеих в летнем лагере, решаю я, потом вернусь и найду способ вскрыть ящик.

– Зачем? – растерянно спрашивает Соня. – В чем дело, Кейт? Кто-то еще пострадал?

– Пока нет, но… – Я смотрю на нее, раздумывая, что сказать.

Я знаю, что Каро может слышать, и последнее, чего я хочу, это нервировать ее еще больше.

– Я нашла Арне с этим. – Я вытаскиваю телефон из кармана и показываю его Соне.

Она в замешательстве смотрит на него.

– Как он оказался у Арне?

– Он сказал, что нашел его на рабочей скамье в гараже.

– Но ты ему не веришь? – снова хмурится она.

– Дело в том… – я понижаю голос почти до шепота. – Это еще не все. Я также нашла регистратор данных с браслета Алекса под одной из полок в гараже перед смертью Сандрин.

Его нарочно раздавили.

Соня безмолвно моргает, качая маленький кусочек жизни в руках, пытаясь все это осознать.

– И ты считаешь… – Она запинается, качает головой. – Нет, я в это не верю. Не Арне.

Я оцениваю ее реакцию в колеблющемся свете газовых ламп.

– Серьезно, Кейт, Арне бы никогда этого не сделал. Никогда.

Одной рукой прижимая ребенка, Соня протягивает ладонь и похлопывает меня по руке. Что-то в ее выражении говорит мне, что она тоже знает о моих чувствах к Арне.

Очевидно, все знают, что между доктором и автомехаником что-то есть.

Никаких секретов в этом месте.

Но права ли Соня насчет Арне в своей твердой уверенности, что он один из хороших парней? В конце концов всем он нравится и ему доверяют. Кроме, разве что, Жан-Люка… Впервые я думаю, правду ли рассказал Арне об их разногласиях.

– Послушай, тебе нужно… – ее слова прерывает шум. Громкий и резкий.