Тридцать дней, тридцать ночей читать онлайн

Она опустила фотоаппарат. Карлос медленно двигался по проходу, прихрамывая. С тростью ему было бы легче идти, но его гордо поднятый подбородок говорил о том, что он не собирается быть объектом всеобщей жалости.

Сердце Кейт болело за эту семью, на долю которой выпало столько страданий. Выходя на улицу, она снова подняла фотоаппарат, чтобы никто не увидел ее мокрых глаз.

Уже стемнело. Музыкант играл на испанской гитаре под пальмами, между которыми были натянуты гирлянды крошечных белых лампочек. Кейт начала делать снимки для свадебного альбома Тони и Шеннон.

Она запишет фотографии на диск и подарит его молодоженам во время свадебного приема. Ведь после этого она может больше никогда их не увидеть.

Прогнав грустные мысли, Кейт нашла в толпе Дженнифер. Она выглядела веселой и довольной. Кейт была очень за нее рада.

На лице Дженнифер появилась широкая улыбка, затем она энергично кому-то помахала. Мгновение спустя к ней подошел Дуарте.

— Да, Дженнифер? — донеслось до Кейт. — Чем я могу тебе помочь?

— Мне ничего не нужно, — ответила ее сестра.

 — Ты много делаешь для других, и мне захотелось сделать кое-что для тебя. Ведь совсем скоро ты станешь моим братом.

Девушка выставила вперед руку и разжала кулак. На лице Дуарте промелькнуло смущение.

— Это тебе, — продолжила она, кладя ему в ладонь шнурок, сплетенный из золотых нитей, с нанизанными на него бусинами и металлическим кольцом на конце. — Такой браслет, какой я подарила Кэти, тебе не понравился бы. Ты ездишь на машине, и я подумала, что тебе нужен брелок для ключей.

Няня Колби дала мне нитки и бусы. Тебе нравится?

Дуарте взял брелок за кольцо и сделал вид, будто рассматривает его с восхищением.

— Очень красиво, Дженнифер. Спасибо. Глядя на него, всякий раз я буду думать о тебе.

— Пожалуйста, Арти. Ой, то есть я хотела сказать…

— Можешь называть меня Арти, — серьезно произнес он. — Но только ты, договорились?

— Да. — Улыбнувшись ему, Дженнифер встала на цыпочки и чмокнула его в щеку, после чего побежала к остальным.

Неожиданно Дуарте достал из кармана связку ключей. У Кейт перехватило дыхание. Неужели он действительно собирается пользоваться подарком ее сестры?

Она не поверила своим глазам, когда он прикрепил его к связке, на которой были ключи от его дорогих машин и апартаментов в отелях. Она мысленно перенеслась в вечер их встречи на Мартас-Виньярд, когда они придумывали детали их первого свидания.

Кейт опустила фотоаппарат. По ее щекам катились слезы.