Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

- Но что, если гражданин нарушает закон снова и снова? Как тогда поступают наставники?

- Такого никогда не бывает.

- И все-таки?

- Наставники способны действовать эффективно при любых обстоятельствах.

- Больно они хлипкие, - сомнительно пробормотал Джонни.

Что-то мешало ему убедиться в правоте слов Хелмиса до конца. Скорее всего, он просто не мог позволить себя убедить. И все же... Дела на Лорисе шли. Шли потрясающе здорово. Они не шли потрясающе здорово только у Джонни Безика. Это потому, что он был землянином - иными словами, неуравновешенным дикарем.

А еще потому, что Джонни с каждым днем становился все более мрачным и свирепым.

Кругом царили радость и совершенство. Наставники вели себя, как скромные деликатные девушки. На дорогах никогда не было пробок, никто не портил друг другу нервы. Миллионы автоматических систем доставляли в город жизненно важные продукты и возили отходы. Люди блаженствовали, наслаждались общением с окружающими и занимались искусством.

И все так благоразумны! Так дружелюбны! Так доброжелательны! Так красивы и умны!

Да, это был настоящий рай.

Даже Джонни Безик не мог не признать этого. Его и без того дурное настроение портилось все больше и больше. Вам, вероятно, трудно это понять если вы сами, случайно, не с Земли.

Оставьте такого, как Джонни, в месте подобном Лорису, и потом не расхлебаете неприятностей. Почти две недели Джонни держал себя в руках. Затем в один прекрасный день, сидя за рулем (автомобиль был на ручном управлении), он сделал левый поворот, не подав сигнала.

Машина сзади как раз увеличила скорость, собираясь обходить слева. Резкий поворот Джонни едва не привел к столкновению. Машины завертелись и остановились нос к носу. Джонни и другой водитель вылезли.

- Ну и ну, дружище!... - весело сказал водитель. - Мы едва не треснулись.

- Какое там треснулись, к чертовой матери! - рявкнул Джонни. - Ты меня подрезал.

Водитель доброжелательно рассмеялся.

- По-моему, нет. Хотя, разумеется, я признаю возможность...

- Послушай, - перебил Джонни.

- Из-за твоей проклятой невнимательности мы оба могли отправится на тот свет.

- Но вы, безусловно, находились впереди, а делать внезапный поворот..."

"Джонни резко подался вперед и угрожающе прорычал:

- Не городи чепухи, парень. Сколько раз повторять, что ты неправ?!

Водитель опять рассмеялся, пожалуй, с некоторой нервозностью.

- Я предлагаю вопрос виновности вынести на суд свидетелей, - кротко произнес он. - Убежден, что все эти стоящие здесь люди...