Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Чего еще просить, в самом деле?

А теперь? Драки, допросы в полиции, сплошное беспокойство. Вернется ли к нему покой? Развеется ли это все? Он знал, что нет. Сколько ни тверди, что время лечит, бывают вещи, которые в жизни не починить. Мэттью Макки теперь не открывает окно. Ни велосипедных звонков, ни смеха, и он достаточно стар, чтобы понимать – возможно, ничего этого больше не будет.

Кажется, за последние месяцы не было ни одной хорошей новости. И как понимать этот телефонный звонок? К чему бы это?

Знает ли он исповедальню в часовне Святого Михаила, спросила она.

Знает ли? Ему по сей день снится: темнота, глухое эхо, стены смыкаются вокруг. Там сломалась надвое его жизнь, уже не починить.

Стоит ли туда возвращаться? Неверный вопрос. Он никогда ее не покидал. И знал, что жизнь рано или поздно его туда приведет. У бога такое чувство юмора. Вот в чем ему не откажешь.

Он, конечно, видел Элизабет. На обсуждении застройки и еще раз – в тот страшный день убийства. Ее трудно не заметить. Что у нее на уме? Что за грех она больше не в силах скрывать? И почему обратилась к нему? И почему именно там? Он предполагает, что она видела его в день убийства.

Должно быть, заметила высокий воротничок, он всегда бросается в глаза. И часто подталкивает людей выложить святому отцу свои тайны, выплеснуть все, что есть на душе. Что он расшевелил в Элизабет, что заставило ее взяться за телефон? И, если на то пошло, откуда она знает номер? В списках его нет. Может быть, в интернете? Где-то раздобыла.

Значит, вот как.

Назад, в часовню Святого Михаила. В исповедальню с Элизабет. Туда, где все началось и закончилось. Жуткое совпадение. Если бы она знала!

Только на платформе Мэттью Макки спохватился, что Элизабет ни разу не упомянула, кому из них предстоит исповедаться.

Он готов был с этого самого места вернуться. Но к тому времени уже купил билет.

Что она могла знать? И могла ли?

Глава 96

Значит, соображал Крис, вот как обстоят дела. Джонни Гюндузу удалось скрыться, блудный сын вернулся под защиту могущественной семьи.

Осталось выяснить, летал ли он в последнее время в Англию. Маленькая прогулка по аллее воспоминаний. Только под каким именем? И с каким лицом? Джонни мог летать туда-обратно, сколько ему вздумается."

"В аэропорт Крис попал с большим запасом времени и с удовольствием взял в «Старбаксе» тройной шоколадный маффин. Не надо бы, конечно, чистые калории, но эта мысль пришла в голову, только когда он уже надкусил маффин. Кто-то обращается к Крису по-английски.