Name: Жертва 2117
Author: Юсси Адлер-Ольсен

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Герберт Вебер строго посмотрел на него:

– Почему вы не сообщили нам, что получили это письмо? Мы немедленно организовали бы слежку за вами, что, возможно, привело бы к Галибу.

– Да, я и хотел это сделать, – солгал он. – Но все произошло так стремительно. Я был уверен, что люди Галиба уже ждут меня на вокзале во Франкфурте, и симулировал сердечный приступ, чтобы избавиться от них. Я подумал, что поезд остановится в Вюрцбурге, где я попаду в больницу.

– Но тут вмешался этот идиот со своим дифибриллятором. – У Вебера на лице появилась естественная, почти злорадная улыбка.

Может быть, при мысли о том, как ему пришлось помучиться?

Он обошел кровать.

– Вы знаете кого-нибудь во Франкфурте?

Хоан покачал головой.

Герберт Вебер показал на несколько белых лилий, которые резко контрастировали с красными розами.

– Вот эти цветы принесли вчера без указания от кого. Мы думаем, что это поклон от Галиба с намеком, что он знает, где вы находитесь.

Хоан посмотрел на цветы с длинными стеблями.

Конечно, они знали, где он.

Они, естественно, ждали его на перроне во Франкфурте, а его транспортировка на машине «скорой помощи» не могла пройти незамеченной.

Хоан задержал дыхание, только теперь ему по-настоящему стало ясно его положение.

Они знали, где он.

– Мы оставим полицейского дежурить у вашей двери, это значит, что вы не сможете покинуть это место до тех пор, пока мы не дадим отмашку, вы поняли?

Хоан вдохнул полной грудью. Бог ты мой, конечно он понял.

Потом повернул голову к букетам.

– А кто прислал тюльпаны, это вам известно?

Герберт Вебер кивнул:

– Мы сообщили вашему работодателю, как только выяснили, где вы находитесь, так что тюльпаны от «Орес дель диа».

У меня остался последний вопрос, и я покину вас.

– Хорошо.

– Лагерь Меногея…

Хоан вскинул брови. Почему он говорит об этом?

– Там умерла женщина. Ей перерезали горло, так вы написали.

– Э-э… м-да. – Хоан попытался сохранить ясность в голове, но вдруг почувствовал, что к горлу подкатывает тошнота. Говорить с Вебером об этом он очень не хотел бы.

Именно об этом."

"– Убийц той женщины так и не нашли. Если у вас есть хоть какие-нибудь предположения о мотивах убийства, вы должны мне рассказать.

– Нет, на самом деле нет, но там ведь все друг друга ненавидят, такое у меня сложилось ощущение.

– Как это?

– Несколько человек из той группы утонули, и оставшиеся обвиняли друг друга в содействии. Имен не называли, тем не менее так оно и было.

– Если у вас есть какие-то соображения на этот счет, поделитесь.