Нечестивые клятвы читать онлайн
- Жанр: Легкое чтение, Любовные романы, Современные любовные романы
- Рейтинг: 0 баллов
- Мнений: 0 мнений
- Просмотров: 0 чтений
О книге
Открывайте «Нечестивые клятвы» и читайте — текст лежит здесь целиком, бесплатно, без регистраций и подтверждений номера. Жанр — Легкое чтение, Любовные романы, Современные любовные романы. Никаких обрезанных глав и предложений «оплати подписку, чтобы узнать, чем всё кончится»: книга представлена в том виде, в каком её написал Мила Кейн.
Прежде чем нырять в первую главу, гляньте аннотацию или авторское предисловие — обычно там в двух абзацах понятно, о чём вообще речь, какой настрой и стоит ли это вашего вечера. Предисловие публикуем как есть, без редакторских пересказов от себя. Если описания пока нет или оно куцее — оставьте коммент, найдём и добавим.
Текст разбит на страницы: глазам так комфортнее, чем листать бесконечную ленту, и читается дольше без усталости. Место, где остановились, сохраняется автоматически — закрыли вкладку, вернулись через неделю, и страница откроется ровно та же. Шрифт регулируется, фон переключается между светлой и тёмной темой: вечером с тёмной экран меньше слепит, днём светлая привычнее.
Под книгой — отзывы тех, кто уже прочёл. Туда заглядывать полезно: иногда вылезают спорные смыслы, которые сам пропустил, иногда — категоричные «не моё, не тратьте время», и тоже информация. Дочитали «Нечестивые клятвы» — оставьте пару строк, кому-то это поможет решить.
Текст книги
: Spina bifida, англ.: split spine) – это врождённый порок развития позвоночника и спинного мозга, при котором дуги одного или нескольких позвонков не срослись и в результате чего позвоночник остаётся «расщепленным».
4 Casa Nera (в пер. с итал.) - Черный Дом
5 bambina (в пер. с итал.) - малышка
6 Bravo (в пер. с итал.) - молодец
7 Deirfiur (в пер. с ирландского) - сестра
8 Zio (в пер.
9 famiglia (в пер. с итал.) - семья
10 anima mia (пер. с итал.) - моя душа
11 ragazza (в пер. с итал.) - девочка
12 Va bene (в пер. с итал.) хорошо
13 Buongiorno tutti (в пер. с итал.) - Всем доброе утро
14 fratello mio (в пер. с итал.) - брат мой
15 Cristo (в пер. с итал.) - Черт
16 Ora sai come ci si sente. (в пер.
17 sposa (в пер. с итал.) - невеста
18 nonna (в пер. с итал.) - бабушка
19 nonno (в пер. с итал.) - дедушка
20 Bacci! (в пер. с итал.) - Поцелуй!
21 mia moglie (в пер. с итал.) - моя жена
22 Auguri (в пер. с итал.) - Поздравляю
23 cara (в пер. с итал.) - милая
24 Когда-то лошадиная голова была самым страшным знаком в языке мафии.
25 Bene (в пер. с итал.) - Хорошо
26buonenotizie (в пер. с итал.) -хорошие новости
27 Bastardi (в пер. с итал.) - Ублюдки
28 Так как в Нью-Джерси находится более 9 000 ферм и садов, этот штат прозвали «Garden State» - «Штатом садов».
29 Vaffanculo (в пер. с итал.) - Проклятье!
30 consigliere (в пер. с итал.) - советник семьи, служит посредником при разрешении спорных вопросов, и выполняет роль представителя семьи на встречах с другими семьями.
31 Фраза из псалма «Чаша моя преисполнена» олицетворяет изобилие благ, которое человек получает от Бога."
Мила Кейн — что почитать дальше?
Если Мила Кейн — ваш автор, эти книги ждут вас
