Плохие девочки не плачут. Книга 3 читать онлайн

— Stop (Стоп)! — восклицаю истерично. — Still (Тихо).

Хватаю беднягу за руку и затаскиваю в туалет, запираю дверь на щеколду и произношу фразу, которую мечтает сказать каждый:

— I need your clothes, your boots and your motorcycle (Мне нужна твоя одежда, твои ботинки и твой мотоцикл).

Если честно, кое-чем приходится пожертвовать, ведь необходимо адаптировать классику под конкретную ситуацию.

— I need your hot dog, your leaflets and your motorcycle (Мне нужен твой хот-дог, твои листовки и твой мотоцикл).

Надеюсь, мой новый знакомый знает английский язык в достаточной мере, дабы правильно понять данное предложение.

— I don’t have any motorcycle (У меня нет никакого мотоцикла), — отвечает испуганно.

— Now you can buy one (Теперь можешь его купить), — достаю увесистую стопку купюр, кладу на раковину. — Just stay silent (Просто молчи)."

"Разумеется, цивилизованные европейцы хранят деньги на карте. Но туземцы вроде меня не доверяют банкам. Даже стеклянным.

Наличность всегда должна быть поблизости.

В каждом кармане, в каждом отделении сумки. В джинсах и в кроссовках. В бюстгальтере, в разрезе, куда принято запихивать подушки, увеличивающие грудь. Так вот — нафиг эти подушки. Лучше использовать хрустящие банкноты.

Голь на выдумки хитра и никогда не пропадет. Через несколько минут я покидаю кафе, не расплатившись по счету. Гордо дефилирую к выходу.

Хочется верить, официант подождет, пока я загляну вновь. Хм, хочется верить, я выживу, чтобы заглянуть вновь.

Если желаешь что-нибудь скрыть, оставь это на самом видном месте.

Все обращают внимание на распространителя листовок в диковинном костюме, но никто не узнает в нем меня. Раздаю рекламу, широко улыбаюсь. Спокойно иду по центральной улице, не боясь оказаться в западне.

Охранники остаются далеко позади. По крайней мере, я на это очень сильно надеюсь.

Отступив на приличное расстояние, решаюсь на эксперимент. Имитирую обморок, рухнув на землю. Плотный материал костюма смягчает падение. Безвольно растягиваюсь посреди парка, прямо на асфальте.

Дожидаюсь лишь взволнованных прохожих, которые пытаются вызвать «скорую». Быстро прихожу в чувство, поднимаюсь и сообщаю:

— I am perfectly fine (Я в полном порядке).

Лучше не бывает.

Будь рядом цепные псы фон Вейганда, меня бы оперативно упаковали в авто и отвезли бы в ближайшую больницу. Никто не отважится рискнуть здоровьем излюбленной игрушки хозяина. Даже ради поимки Стаса.

Поднимаюсь, продолжаю путешествие.