Водопад читать онлайн

Ребус кивнул:

— Семья Костелло принадлежит к сливкам дублинского общества.

— И полиция их покрывала!.. — возмутилась Джилл.

— И как им не ай-ай-ай?!.. — отозвался Ребус. — Мы бы, конечно, не сделали ничего подобного, не так ли?

— Господи, конечно нет!.. Ни за что! — Она кривовато улыбнулась. — Ну и что ты думаешь по поводу всего этого?…

— Об этой стороне характера Дэвида Костелло мы ничего не знали, — дипломатично сказал Ребус. — То же относится и к его родителям. Кстати, Томас и Тереза еще в городе?

— Нет.

— Но они, вероятно, снова приедут?

Джилл кивнула:

— Теперь, когда мы нашли Филиппу… скорее всего, да.

— А Дэвиду сообщили о находке?

— Он и сам все узнает либо от ее родителей, либо из выпусков новостей.

— Хотел бы я при этом присутствовать… — пробормотал Ребус себе под нос, но Джилл услышала.

— К сожалению, ты не можешь поспеть всюду.

— Наверное, нет…

— В таком случае поговори с родителями Дэвида, когда они приедут.

— А как насчет его самого?

Джилл снова кивнула:

— Только не очень на него дави: как-никак у парня горе…

Ребус улыбнулся.

— Думаешь о том, как это будет выглядеть в прессе?

Прищурившись, Джилл посмотрела на него.

— Позови-ка мне Гранта, — попросила она.

— Совершенно с тобой согласен, — серьезно сказал Ребус. — Молодой, представительный и все такое… — Он открыл дверь. Грант стоял неподалеку, слегка покачиваясь на каблуках. Ребус ничего не сказал, только подмигнул и мотнул головой, приглашая его войти.

Десять минут спустя, когда Шивон пыталась получить порцию кофе в торговом автомате, ее нашел Грант.

— Что ей было нужно? — спросила Шивон, не в силах справиться с любопытством.

— Она предложила мне возглавить пресс-отдел.

Опустив голову, Шивон сосредоточенно размешивала сахар в пластиковом стаканчике.

— Почему-то я так и подумала, — произнесла она сдавленным голосом, но Грант ничего не заметил.

— Ты представляешь, меня будут показывать по телику!

— Я рада.

Грант внимательно посмотрел на нее.

— Знаешь, ты тоже могла бы постараться и…

— Да, могла бы. — Она наконец подняла голову и посмотрела ему в глаза. — Спасибо, что помог мне с загадками. Без тебя я бы не справилась.

Похоже, Грант только сейчас осознал, что их команды больше не существует.

— Не за что… — пробормотал он. — Послушай, Шивон…

— Да?

— То, что произошло вчера… Мне действительно очень жаль.

Шивон через силу улыбнулась.