Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

А затем, все еще находясь в рамках этой широкой панорамы, сконцентрироваться на другой, более обстоятельной точке зрения, как бы апеллируя к среднему и крупному планам: создать богато детализированные локации – парки, интерьеры помещений, рестораны, гостиничные номера, комнаты и т. д. Очень хорошо, если сконструированный вами мир сможет задействовать все пять органов чувств вашего потенциального читателя/зрителя, вплоть до того, что ему захочется максимально погрузиться в эту вашу историю с ее антуражем и звуками, с запахом готовящейся еды, отвратительным вкусом пыли или застилающим глаза едким дымом.

Ну и конечно, старайтесь получать удовольствие от процесса. Ведь это ваш мир. Когда вы творите, вы наполняете его своей индивидуальностью, глубиной и неповторимостью; ваши читатели/зрители это чувствуют, и, таким образом, вы завоевываете их любовь и уважение.

ОПЫТ МАСТЕРА«Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау» (The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, 2007)

Джуно ДиасВ ходе дискуссии на Чикагском гуманитарном фестивале 2013 года Джуно Диас сказал:

«Как художник я использую локальные события для выхода к пониманию более глобальных явлений.

Я всегда поясняю эту мысль одним и тем же примером. Возьмем Мелвилла… в его книге ведь не только о китобоях. Верно? Вы не можете прочитать «Моби Дика» и сделать вывод: «Ого, да он действительно не любил китобоев!» или что «А, я понял, китобои вот такие». Это же метафора, понимаете? И я тоже могу использовать этот прием, чтобы рассказать о жизни в доминиканском сообществе.

Я предан ему, но я также знаю, что моя работа имела бы мало веса, если бы я не осознавал, что без выхода на некоторое обобщение материал книги будет выглядеть усеченным даже для нашего внутреннего сообщества. И поэтому и я, и другие люди используют этот прием».

Вышеприведенная цитата Диаса, по сути, просто его интерпретация известной аксиомы о том, что прийти к универсальному можно через обращение к конкретному.

Поэтому никогда не бойтесь показаться нетривиальным – это не только не оттолкнет ваших читателей/зрителей, а напротив, привлечет их."

"В «Короткой фантастической жизни Оскара Вау» два основных места действия: Доминиканская Республика и Патерсон, штат Нью-Джерси; в этот американский город в поисках лучшей жизни переехали многие доминиканские иммигранты. Роман пропитан духом доминиканской культуры.