Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

ОПЫТ МАСТЕРА«Криминальное чтиво» (Pulp Fiction, 1994) эпизод «Сын проповедника» (Son of a Preacher Man)

Авторы сценария Квентин Тарантино и Роджер ЭвериВинсент Вега – наемный убийца, работающий на жестокого криминального авторитета Марселласа Уоллеса. Ходят слухи, что Уоллес безумно ревнует свою жену Мию. Винсент слышал, что Уоллес однажды выбросил своего помощника по кличке Тони Темный Ужас из окна четвертого этажа только за то, что тот сделал Мии массаж ступней. Уоллес попросил Винсента составить Мии компанию и «вывести ее в свет», пока его не будет в городе.

Цель Винсента – сыграть роль идеального джентльмена, сделать так, чтобы Миа хорошо провела время, и не получить при этом проблем. Но он очень рискует. Странно, что босс дал ему такое поручение. Винсент подозревает, что это может быть проверкой на лояльность.

Роль Винсента исполняет Джон Траволта, красивый и харизматичный мужчина. Миа, ее играет Ума Турман, яркая, привлекательная, умная и опасно дерзкая женщина, что объясняет ее столь нетривиальное замужество.

Винсент прекрасно понимает, что сопровождать Мию означает сильно рисковать. Можно случайно сказать что-нибудь не то. Может возникнуть соблазн заняться с ней сексом. В конце концов, она может влюбиться в него, и тогда его положению точно не позавидуешь. Ситуация чревата последствиями. Но сказать «нет» начальнику – еще больший риск. Более трусливый и менее самоуверенный на его месте мог бы как-то схитрить и отказаться от столь щекотливого поручения. Но Винсент уверен, что справится.

Может быть, даже слишком уверен.

Одетый в элегантный черный костюм с техасским галстуком, Винсент начинает вечер с того, что заезжает к дилеру за героином. Он делает себе инъекцию, кладет оставшееся в карман и колесит по улицам Лос-Анджелеса на красном автомобиле «Шевроле Малибу» 1964 года выпуска. Когда героин начинает действовать, на лице Винсента расплывается блаженная улыбка. Очевидно, что он рискует потерять контроль над своими действиями. Он подходит к дому Уоллесов и находит на двери записку Мии, в которой говорится, что, пока она одевается, он может войти внутрь и выпить.

Винсент входит и внимательно выбирает бутылку виски. Он не сомневается, что справится с миксом наркотиков и алкоголя. Однако крепкий напиток, добавленный к героину, еще больше затуманивает его разум.

Тем временем Миа наблюдает за ним через видеоустройство, формируя кокаиновые дорожки. Она разговаривает с Винсентом по внутренней связи, и мы видим ее ярко-красные блестящие губы.