Name: 30 закатов, чтобы полюбить тебя
Author: Мерседес Рон

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Мне нужно было чуть больше понять свою маму. Мне хотелось знать, как ей удалось бросить все ради человека, который был так не похож на нее, потому что, несмотря на то, что она вела дневник, было так много всего, чего я не понимала, особенно с учетом описываемых временных скачков.

– Твой отец был очень красивым, – просто ответила она.

– Хочешь сказать, она запала только на его внешность? – я закатила глаза.

– Твоя мама всегда хотела уехать отсюда, Никки, и твой отец открыл ей дверь.

– Ты говоришь так, будто она сидела здесь взаперти…

– Тогда было другое время… Все было совсем не так, как сейчас.

В наши дни вы, девочки, можете переезжать в одиночку и делать все, что вам вздумается.

Я бесстрастно восприняла это предложение. Мне нужно было учитывать то, что бабушке было восемьдесят лет. Она выросла на острове с населением в пять тысяч человек и никогда не уезжала отсюда. Можно было только представить, каково ей было, когда ее дочь влюбилась в иностранца. На мгновение мне стало плохо из-за того, что я сочувствовала своей маме.

Ведь в конце концов я была ее дочерью, и меня всегда привлекала западная культура, туристы… Было ли это чем-то наследственным или просто-напросто упрямством из-за стойкого желания пойти наперекор всему, чему меня учили?

– Но, бабушка, ты же любила моего отца, разве нет? – спросила ее я, потому что каждый раз, когда она говорила со мной о нем, то всегда отзывалась о нем с любовью.

– У меня не было другого выбора… Он был человеком, который умел вести себя с женщинами и располагал к себе, но моя дочь была бы сегодня здесь, если бы не влюбилась.

Я всегда буду винить его за это.

Было тяжело слышать, как она говорит это. Отчасти бабушка была права, но мама точно так же могла выйти замуж за кого-то из местных и умереть любым другим способом. Как вариант: из-за падения со скалы во время романтического свидания… Ладно, это плохой пример, но вы меня поняли. Мы не можем избежать своей судьбы. Что-то случается, и все. Даже несмотря на то, что это вызвало бы сильную ярость и причинило такую боль, словно у тебя из груди вырвали сердце…

– Думай так: если бы не мой отец, меня бы здесь не было, – с нежностью ответила ей я.

Бабушка улыбнулась мне, потому что знала, что так оно и было. Она обожала меня и любила больше, чем саму себя.

– У меня бы не было такой упрямой и сумасшедшей внучки, это правда."

"Я засмеялась и еще в течение получаса продолжила помогать ей с подношениями. Мы молчали, каждая думала о своем.