Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Элейн вздохнула. Она теперь видела в своем намерении избавиться от Ковина высший смысл: это будет не просто месть, она освободит всех этих несчастных людей.

– Мне повезло познакомиться с Каталиной, – заметила Элейн. – Она такая чудесная, очень отзывчивая и с легким характером.

Ллойд перевел взгляд на толпу девиц, отплясывающих польку. Среди них была и Каталина. Ее щеки раскраснелись, светлые волосы растрепались, она весело танцевала, открыто смеясь.

– Хорошо, что ты нашла себе поддержку в доме Торэма, – кивнул он.

Элейн хотела было иронично отметить его интерес к этой девушке, но посчитала, что их отношения были не настолько близкими, чтобы говорить на такие темы и тем более подшучивать.

– Зачем тебе Оддин? – задала она давно мучивший вопрос.

– Я надеюсь, что он сможет мне помочь.

Продолжать он не стал, но Элейн не унималась:

– Да, ты говорил, что хочешь, чтобы он открыл правду… Но в чем именно дело? Расскажи мне, что у тебя за история? Я же вижу, что твоя душа не на месте.

Вздохнув, Ллойд уставился в пространство перед собой, его мысли были где-то далеко.

Однако через несколько мгновений он ответил:

– У моей матери один за другим умирали дети. Еще в младенчестве, едва появившись на свет или через пару месяцев. Когда родился я, она уже была сломлена этими испытаниями и боялась полюбить только рожденное дитя. Поверье гласит, что, если подобные несчастья постигают семью раз от раза, ребенка нужно наречь, а в скором времени дать другое имя. Это запутает демонов, не позволит им забрать младенца.

Отец велел матери выйти на дорогу и у первого встречного узнать, как того зовут. Это тоже было частью ритуала. Она так и сделала. Ей попались муж с женой, что шли в Пик Лоох, деревню, севернее моей родной. Мужа звали Ллойд, так я обрел это имя. Мать, будучи добродушной хозяйкой, пригласила семью в дом. Отца это вывело из себя. По традиции нельзя было звать случайного встречного в гости. Теперь демоны могли прийти и за этим Ллойдом, и за мной. Родители разругались, мать вышла из дома и больше никогда не вернулась.

– Что с ней случилось?

– Упала с моста в реку. Воды тогда в устье почти не было, дно было каменистым. Случайно ли она упала или нет, никто теперь не узнает. В тот день был сильный ветер, так что могло быть и несчастливым стечением обстоятельств.

– Какой ужас! – выдохнула Элейн.

– Все произошло довольно быстро, путники еще не успели покинуть дом родителей, когда соседи пришли с дурной вестью.