Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Но я не перерезал ей горло,Я просто связал ее… Видишь, я не похож на тебя,Ведь если она задохнется, то будет страдать дольше…И в итоге она тоже умрет.Что ж, мы едем, я уже почти на мосту.Вот дерьмо! Забыл! Как же я отправлю тебе это дерьмо?"

"В последнем письме ненависть Стэна достигает максимума. Он злится на Эминема, которого теперь называет не иначе как мистер «Я слишком крут, чтобы писать или звонить фанатам». Это его последняя отчаянная попытка утвердить свою значимость и воззвать к совести Эминема.

Стэн записывает письмо на кассету, мчась по шоссе в нетрезвом виде. В багажнике машины связанная беременная девушка. Он сравнивает свою ситуацию с ситуацией из песни Фила Коллинза In the Air Tonight, причем неправильно истолковывает ее название, обозначая как In the Air in the Night. Стэн ошибочно полагает, что песня основана на реальных событиях. Дескать, Фил Коллинз написал ее о человеке, который не захотел спасти утопающего, а позже певец, увидев его на своем концерте, попросил направить в его сторону луч прожектора, чтобы все узнали, кто именно позволил несчастному утонуть.

Стэн рассматривает сюжет этой песни как идентичный тому, что разворачивается сейчас у них с Эминемом. Он считает, что Эминем мог бы спасти его, ведь все, чего он хотел, – это лишь «чертово письмо или звонок». Это опять же лукавство. Потому что, хотя формально все именно так, на деле Стэн ищет гораздо большего: признания себя лучшим другом, настоящей любви, осознания родства душ. И когда Стэн говорит об утоплении, это не просто пустые слова.

Он злобно проклинает душу Эминема, его способность спать и дышать. Но теперь Стэн декларирует еще и идею превосходства, вопреки всем прежним своим заявлениям. Суть ее сводится к идее «Я не такой, как ты», потому что Стэн не просто воображает себя убийцей, сочиняя тексты, как это делает Эминем, а вот-вот уже станет самым настоящим убийцей в реальности. Он тот, кто причинит своей жертве максимум страданий, речь идет о той девушке, которая сейчас кричит от ужаса в багажнике и которой он не стал перерезать горло сознательно, чтобы она испытала еще и агонию удушья: свое желание, чтобы Эминем перестал дышать, Стэн гротескно перенес на свою женщину.

Но виноват, разумеется, во всем Эминем. Спуск Стэна в ад заканчивается тем, что он направляет машину с моста в воду, где и он, и его девушка погибают.

Всего в трех коротких куплетах Стэн декларирует слушателю, в чем он нуждается.