Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Джек немного колеблется, высказывая предположение, что это будет нечто вроде пародии на самого себя, где его, корпоративного титана, высмеивают, но соглашается это сделать. (Дополнительная сюжетная линия и начало конфликта с Джеком.)

Дженна спрашивает у Лиз, почему Джек Донаги значится теперь в касте скетча – ей это кажется логичным поддтверждением слухов о сокращении расходов компании через увольнение кого-то из актеров TGS. Лиз впервые об этом слышит, но Дженна не верит ей и заявляет, что ее-то уж точно не уволят, потому что, в отличие от других актеров, у нее есть секретное оружие.

Лиз умоляет ее не пускать в ход то, что она называет «моя сексуальность», но Дженна горделиво настаивает: «Да, моя сексуальность». Однако она плохо осведомлена о вкусах Джека: ему нравятся азиатки в два раза моложе ее. (Дополнительная сюжетная линия, конфликт с Дженной.)

Лиз Лемон отправляется на поиски Трейси, захватив с собой гигантскую стопку откорректированных сценариев, которые она обнаружила на его полке для корреспонденции.

Теперь она почти уверена, что он и вправду не умеет читать. Здесь Лиз действует на пределе своих способностей; ей кажется, что у нее есть неопровержимые доказательства, подтверждающие этот вывод, и она испытывает сильное чувство вины, ведь в неграмотности Трейси определенно виновато несправедливое общественное устройство. Она находит Трейси и прямо спрашивает у него, умеет ли он читать. В ее голосе он чувствует приторную снисходительность. Он ошеломлен и обижен, но соглашается с ней, что, раз уж так в его жизни сложилось, ему следует пойти поучиться.

И разумеется, тогда его расписание в телешоу должно быть пересмотрено с учетом походов к преподавателю: ему должны разрешить уходить с репетиций пораньше. Лиз соглашается, она готова на все, лишь бы помочь исправить эту случившуюся с ним несправедливость. Трейси идет к лифту и по дороге восклицает на публику, что теперь, когда его постыдная тайна наконец раскрыта, с него словно камень свалился.

Да, он неграмотен! Он даже голосовал, кажется, за Надера, а не за Обаму! Лиз Лемон следует за Трейси, провожая его к лифту. Он заходит в кабину, и двери за ним закрываются, но другой человек нажимает на кнопку, и двери вновь распахиваются. Лиз в шоке – Трейси читает газету и комментирует ее вслух только что вошедшему коллеге: «Джордж Уилл становится все более консервативным!» Он просто воспользовался ее чувством вины. (Насмешка над либеральными взглядами.