Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Лиз уязвлена и с сарказмом в голосе заявляет, что он определенно должен сыграть эту роль – в его исполнении это будет просто «отпад». Джек соглашается: его участие внесет «свежий глоток воздуха в шоу», и уходит, практикуя неестественную походку, которой, на его взгляд, должен обладать его герой на экране. (Конфликт Лиз и Джека.)

Пит и Лиз заходят в комнату к Трейси, который продолжает мутить воду на шоу, пропуская репетиции и притворяясь, будто не умеет читать. Лиз говорит ему, что хочет показать ему новый рекламный постер их сериала, где изображено улыбающееся лицо Трейси с надписью: «У Трейси Джордана самый маленький член в шоу-бизнесе».

Очевидно, что ему это неприятно, но он решает продолжить игру и делает вид, будто не может этого прочитать, а следовательно вновь уйдет сегодня пораньше. Пит и Лиз вынуждены ретироваться."

"В 3:10 утра Джек звонит Лиз Лемон и вызывает ее на съемочную площадку. (Тут тонкий намек на проблемы вечно занятой Лиз в личной жизни – спит она одна.

) Лиз находит Джека восседающим на сцене. Он весь на нервах, ему никак не удается запомнить свои реплики. Актерство – это та стезя, отношения с которой у Джека не складывались никогда. Однажды в детстве он играл кукурузный початок в школьном спектакле и уже там провалил свою реплику, забыв текст и рявкнув в итоге со сцены: «Черт! Твою мать!» (Перебивка.) Он настаивает на том, что дело не в страхе, просто он не понимает сути актерского мастерства и ему нужна ее помощь. Лиз отвечает сарказмом: да ладно, Джеку Донаги нужна ее помощь?! Он парирует, что ее не красит злорадство, так как от этого она теряет свою женственность.

В итоге он плюхается на пол, заявляя, будто у него сейчас приступ и его нужно успокоить. Лиз надоедает его позерство, и она резко осаживает Джека, напрямую говоря ему, что любой дурак, включая Джоша и Дженну, смог бы это сыграть. Она настаивает, чтобы он прекратил ныть, собрался и «был мужчиной». В ответ Джек заявляет, что, будь на ее месте любая другая женщина, он бы уже на нее запал.

(Эта сцена затрагивает суть отношений двух главных героев. Они оба чему-то учатся друг у друга. Лиз узнает о вызовах, стоящих перед управленцами, а Джек – о том, каково это – быть актером. Но вряд ли при этом зрители ожидают, что Лиз Лемон в чуть ли не приказном тоне посоветует гипермужественному Джеку «быть мужчиной». Тут работает принцип «Превзойдите ожидания».)

На этом второй акт серии заканчивается.